おとん日本語化プロジェクト http://otone-team.com oTone-Team Translation Project Sun, 01 Feb 2009 05:16:11 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 ja hourly 1 Topics http://otone-team.com/topics.html http://otone-team.com/topics.html#comments Sun, 01 Feb 2009 05:16:11 +0000 admin http://otone-team.com/?p=14 ■このサイトはZoom Playerなどの海外ソフトの日本語化ファイルを紹介しています。

【News】
2008/01/19： Zoom Player WMV Professional v5.02におきましても、Zoom Player WMV Professional v5.00 Finalの言語ファイルが利用可能です。
2007/04/07： Meteo Fusion v1.5.9.10で正式に日本語対応されました。ソフトインストール時に日本語も設定できるようです。

【更新履歴】
2008/12/22： 高速ダウンローダー「Internet Download Manager v5.15 build 4」を日本語化しました。毎度遅くなってすみません…
2008/01/26： 高速ダウンローダー「Internet Download Manager v5.12 build 6」を日本語化しました。
2007/09/17： CD/DVDライティングツール「Oront Burning Kit Premium v2.3.1」を日本語化しました。（遅くなってすみません）
2007/08/01： CD/DVDライティングツール「Oront Burning Kit Premium v2.3」を日本語化しました。
2007/08/01： 高速ダウンローダー「Internet Download Manager v5.11 build 5」を日本語化しました。
2007/06/29： 高速ダウンローダー「Internet Download Manager v5.11 build 2」を日本語化しました。
2007/06/21： 高速ダウンローダー「Internet Download Manager v5.11」を日本語化しました。
2007/06/02： CD/DVDライティングツール「Oront Burning Kit Premium v2.1.7」を日本語化しました。
2007/05/09： CD/DVDライティングツール「Oront Burning Kit Premium v2.1.6」を日本語化しました。
2007/04/26： CD/DVDライティングツール「Oront Burning Kit Premium v2.1.5」を日本語化しました。
2007/04/21： 多機能メディアプレーヤー「Zoom Player WMV Professional v5.50 Alpha 1」を日本語化しました。
2007/04/21： CD/DVDライティングツール「Oront Burning Kit Premium v2.1.3 Beta」を日本語化しました。
2007/04/14： CD/DVDライティングツール「Oront Burning Kit Premium v2.1.2」を日本語化しました。
2007/04/07： 高速ダウンローダー「Internet Download Manager v5.09 build 4」を日本語化しました。
2007/04/05： 少しだけサイト見やすくしました。
2007/03/30： CD/DVDライティングツール「Oront Burning Kit Premium v2.1.1」を日本語化しました。
2007/03/28： デスクトップ天気予報ツール「Meteo Fudsion v1.5.9.8」を依頼により日本語化しました。
2007/03/23： 遅くなってすみません、おとんです。ン年間凍結していた日本語化もやっと復帰しました。
まだなにもないですが、よかったら使ってやってください（;´Д｀）： ページも適当ですが、近々ちゃんとリニューアルします。 とりあえず「Zoom Player WMV Professional v5.00 Final」を日本語化しました。

※注意事項
本サイトで公開している日本語化ファイル、または日本語化パッチは本家制作元の許可を得て公開しております。
ソフトウェアの著作権はすべて各ソフトウェア開発元にあり、日本語化におけるデータはすべて本家開発元およびotoneチームにあるものとします。 不具合・要望等はこちらへ

]]> http://otone-team.com/topics.html/feed Internet Download Manager http://otone-team.com/internet-download-manager.html http://otone-team.com/internet-download-manager.html#comments Sun, 01 Feb 2009 05:09:23 +0000 admin http://otone-team.com/?p=9 ■Internet Download Manager 言語ファイル
最速軽快ダウンローダー
・シェアウェア

【日本語化ファイル】
v5.15 build 4ダウンロード
v5.12 build 6ダウンロード
v5.11 build 5ダウンロード
v5.11 build 2ダウンロード
v5.11ダウンロード
v5.09 build 4ダウンロード

【使用方法】
①本家Internet Download Managerのサイトから本体をダウンロードしてインストール
②インストールしたフォルダ（例：C:\C:\Program Files\Internet Download Manager\Languages）に日本語化ファイルを入れる（上書き）
③Internet Download Managerを起動しView⇒Languageで⇒Japaneseを選択

]]> http://otone-team.com/internet-download-manager.html/feed Meteo Fusion http://otone-team.com/meteo-fusion.html http://otone-team.com/meteo-fusion.html#comments Sun, 01 Feb 2009 05:02:14 +0000 admin http://otone-team.com/?p=7 ■Meteo Fusion v1.5.9.8 - v1.5.9.11
言語ファイル
お天気情報をデスクトップに!!
・フリーウェア

【日本語化ファイル】
ダウンロード

【使用方法】
①本家Meteo Fusionのサイト から本体をダウンロードしてインストール（.NET Framework 2.0が必要です。)
※ダウンロード先がわからない方は下記からどうぞ
Meteo Fusion
.NET Framework 2.0
②インストールしたフォルダ（例：C:\Program Files\Eggiz\Meteo Fusion\Languages）に日本語化ファイル（ja.lng）を入れる
③天気予報地域ファイル（japan.txt)をCitiesフォルダ（例：C:\Program Files\Eggiz\Meteo Fusion\Cities）に入れる
④MeteoFusionを起動しToolからLanguageへ⇒Japaneseを選択
⑤ツールからオプションを選択⇒天気予報関連地域を設定⇒リストから選ぶ⇒japan.txt⇒表示したい天気予報の地域を選択⇒適用⇒OK
⑥更新ボタンを押して天気予報情報を取得する

]]> http://otone-team.com/meteo-fusion.html/feed Oront Burning Kit http://otone-team.com/oront-burning-kit.html http://otone-team.com/oront-burning-kit.html#comments Sun, 01 Feb 2009 05:01:39 +0000 admin http://otone-team.com/?p=5 ■Oront Burning Kit Premium / Basic
言語ファイル
軽くて使いやすいCD/DVDライティングツール
・シェアウェア

【日本語化ファイル】
v2.3.1ダウンロード
v2.3ダウンロード
v2.1.7ダウンロード
v2.1.6ダウンロード
v2.1.5ダウンロード
v2.1.3 Betaダウンロード
v2.1.2ダウンロード
v2.1.1ダウンロード

【使用方法】
①本家Oront Burning Kitのサイト から本体をダウンロードしてインストール
②インストールしたフォルダ（例：C:\Program Files\Oront Burning Kit 2）に日本語化ファイル（japanese.lng）を入れる
③日本語化ファイル（japan.txt)をCitiesフォルダ（例：C:\Program Files\Eggiz\Meteo Fusion\Cities）に入れる
④Oront Burning Kitを起動

]]> http://otone-team.com/oront-burning-kit.html/feed Zoom Player http://otone-team.com/zoom-player.html http://otone-team.com/zoom-player.html#comments Sun, 01 Feb 2009 04:59:55 +0000 admin http://otone-team.com/?p=3 ■Zoom Player WMV Professional
mp3などの音楽ファイルやaviなどの動画ファイルを再生するメディアプレーヤーです。
言語ファイル
多機能メディアプレーヤー
・シェアウェア（Standard版は無料）

【日本語化ファイル】
v5.50 Alpha 1ダウンロード
v5.00 Final ～ v5.02ダウンロード

※Zoom Player Standard（無料）版では一部日本語化されていない箇所もありますが利用可能です

【使用方法】
①本家Zoom Playerのサイトから本体をダウンロードしてインストール
※ダウンロード先がわからない方は下記からどうぞ
v5.50 WMV Professional Alpha 1（有料）
v5.00 WMV Professional（有料）
v5.00 Standard（無料）
②インストールしたフォルダ（例：C:\Program Files\Zoom Player\Language）に日本語化ファイルを入れる
③ZoomPlayerを起動しOption/SetupからLanguageへ⇒Japaneseを選択
④OKを押してZoomPlayerを再起動する

]]> http://otone-team.com/zoom-player.html/feed